पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवदान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवदान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : ऐसा कार्य जो नीतिपरक हो।

उदाहरण : नैतिक कार्यों के द्वारा ही हम समाज का उत्थान कर सकते हैं।

पर्यायवाची : अच्छा काम, धरम, धर्म, नैतिक कार्य, सत्कर्म, सत्कार्य, साधुकर्म, सुकर्म, सुकृत्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవినీతికి సంబంధించినది కాదు

మంచి పని ద్వారా సమాజాన్ని ఉద్యానవనంగా తీర్చిదిద్దవచ్చును.
ధర్మం, నీతికిసంబంధించిన పని, మంచి పని

ಆ ಕೆಲಸವು ನೀತಿ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನೈತಿಕ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸಮಾಜವನ್ನು ಉದ್ದಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಆದರ್ಶ ಕೃತ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ನೈತಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಸತ್ತಕಾರ್ಯ, ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ

ନୀତି ଆଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ

ନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟଦ୍ୱାରା ହିଁ ଆମେ ସମାଜର ଉତ୍‌ଥାନ କରିପାରିବା
ଆଚ୍ଛାକାମ, ନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟ, ଭଲକାମ, ସତ୍ କର୍ମ, ସାଧୁକର୍ମ, ସୁକର୍ମ

असे कार्य जे नीतिला धरून केलेले असते आणि ज्यात समाजाचे हीत असते.

सत्कर्माने समाजाचा खरा विकास होतो.
चांगले कार्य, नैतिक कार्य, सत्कर्म, सुकृत, सुकृत्य

Performance of moral or religious acts.

Salvation by deeds.
The reward for good works.
deeds, works

এমন কাজ যা ন্যায়সম্মত হয়

নৈতিক কাজ দ্বারাই আমরা সমাজের উন্নতি করতে পারি
নৈতিক কাজ, ভালো কাজ, সত্কার্য

ஒரு செயல் நன்னடத்தையுடன் இருத்தல்

நற்செயல்களின் மூலமாகத்தான் நாம் நம் சமுகத்தை நல்வழிபடுத்தமுடியும்
ஆச்சாரச்செயல், ஒழுக்கச்செயல், ஒழுக்கமானசெயல், தூயசெயல், நன்நெறிச்செயல், நன்னடத்தைச்செயல், நற்செயல், நல்லசெயல்

നീതി യുക്തമായ കര്മ്മം

സത് കര്മ്മങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ നമുക്ക് സമൂഹത്തിന്റെ ഉദ്ധാരണം ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയുകയുള്ളു
സത്കര്മ്മം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरण : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

पर्यायवाची : कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎంతటి పనినైన చేయగలగడం

ఈ సమయంలో పని చేస్తున్నప్పుడు మీ శక్తి తెలుస్తుంది.
చేవ, దమ్ము, దిటం, పుష్టి, బలం, శక్తి, సామర్థ్యం

ଏଭଳି ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, କରାଏ ବା କ୍ରିୟାକର୍ମ ରୂପରେ ନିଜର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଏ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତିର ପରିଚୟ ମିଳିବ
କ୍ଷମତା, ତାକତ୍‌, ଦମ୍, ବଳ, ଶକ୍ତି

ಯಾವುದೇ ತತ್ವವು ಏನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ಮಾಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ ತೋರಿಸುವುದು

ಈ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕ್ಷಮತೆ, ತಾಕತ್, ದರ್ಪ, ಧಮ್, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ

एखादे काम वा क्रिया ज्याद्वारे शक्य होते तो पदार्थाच्या ठिकाणी असलेला गुणधर्म.

आपण आपली क्षमता ओळखली पाहिजे.
कुवत, क्षमता, बळ, मगदूर, शक्ती, सामर्थ्य

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে
ক্ষমতা, দম, বল, শক্তি

செயல் செய்வதற்கான ஆற்றல்.

போட்டியில் முழு பலத்துடன் செயல்பட்டதால் வெற்றி பெற்றான்
ஆற்றல், சக்தி, பலம், வலிமை

ക്രിയാത്മകമായി തന്റെ പ്രഭാവം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കില് തത്വം കാണിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യിക്കുക; ഈ കാര്യംകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കാം.


അക്ഷീണത, ഉറപ്പു, ഓജസ്സു, കായപുഷ്ട്ടി, കൈമിടുക്കു, ക്ഷ്മ, ചങ്കൂറ്റം, ദൃഢത, പ്രബലത, ബലം, ശക്തി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : गंडदूर्वा या गाँडर नाम की घास की प्रसिद्ध सुगंधित जड़।

उदाहरण : खस का प्रयोग कूलर में होता है।

पर्यायवाची : अवदाह, उशीर, खस, जटामाँसी, जलवास, नलद, पित्तहर, मिषिका, लघुलय, वारितर, वीरण मूल, वीरभद्र, वीरभद्रक, वेणा, वेणीग, वेणीमूल, वेणीमूलक, शितिमूलक, शीतमूलक, शुभ्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సుగంధవేరు

వట్టివేరును కూలర్ కు ఉపయోగిస్తారు
జఠామాంసీ, వట్టివేరు, సుగంధవేరు

ଗଣ୍ଡଦୂର୍ବା ବା ଗାଣ୍ଡର ନାମକ ଘାସର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସୁଗନ୍ଧିତ ମୂଳ

କୁଲରରେ ବେଣାଚେରର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ
ଉଶୀର, ଖସଖସ, ବେଣା ଚେର, ବେଣା ମୂଳ

ಗಂಟುಗಳ್ಳುಳ್ಳ ಬೇರು ಅಥವಾ ಒಂದು ತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸುಂಗಂದಭರಿತವಾದ ಮೂಲಿಕೆ

ಲಾವಂಚವನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಾಲದ ಬೇರು, ಲಾವಂಚ, ಲಾವಂಚದ ಬುಡ, ಲಾವಂಚದ ಬೇರು, ಲಾವಂಚದ-ಬುಡ, ಲಾವಂಚದ-ಬೇರು

एक प्रकारचे सुगंधी गवत, याच्या मुळांचे उन्हाळ्यासाठी पडदे करतात, अत्तर काढतात.

जुन्या काळी वाळ्याचे पडदे करून दाराशी लावत
खस, वाळा

খসখস নামক একটি ঘাসের প্রসিদ্ধ সুগন্ধিত মূল

উশীর প্রয়োগ কুলারে করা হয়
উশীর, খসখস, বেনার মূল

காண்டார் என்ற புல்லின் புகழ்பெற்ற நறுமண வேர்

வெட்டிவேரின் பயன்பாடு கூலரில் காணப்படுகிறது
வெட்டிவேர்

രാമച്ചത്തിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വേര്

രാമച്ച വേര് കൂളറില് ഉപയോഗിക്കുന്നു
രാമച്ച വേര്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अपने कार्य, अधिकार क्षेत्र आदि की सीमा पार करके ऐसी जगह पहुँचने की क्रिया, जहाँ जाना या रहना अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध हो।

उदाहरण : सीमा पर अतिक्रमण रोकने के लिए भारतीय जवान मुस्तैद हैं।

पर्यायवाची : अतिक्रम, अतिक्रमण, अपचरण, अपचार, अभिलंघन, अभिलङ्घन, उलंघन, उल्लंघन, लंघन, लङ्घन, व्युत्क्रम, व्युत्क्रमण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హద్దుమీరుట.

సరిహద్దు ప్రదేశాలలో అతిక్రమణలను నివారించుటకు భారతీయ సైనికులను ఏర్పాటు చేసారు.
అతిక్రమం, అతిక్రమణ, అతిపాతం, ఉల్లంగించుట, మించుదల, వ్యతిక్రమం

ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରଆଦିର ସୀମା ପାର ହୋଇ ଯେଉଁଠାକୁ ଯିବା ବା ରହିବା ଅନୁଚିତ,ମର୍ଯାଦା ବିରୁଦ୍ଧ ବା ଅବୈଧ,ସେଭଳି ଜାଗାରେ ପହଁଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା

ସୀମାରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅତିକ୍ରମଣ ରୋକିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଯବାନ୍‌ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ଅତିକ୍ରମଣ, ଅଭିଲଙ୍ଘନ, ଉଲଙ୍ଘନ, ଲଙ୍ଘନ

ತನ್ನದಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಚೆಯ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು

ಚೀನಾದ ಸೇನೆಯು ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ.
ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಎಲ್ಲೆಮೀರು

Entry to another's property without right or permission.

encroachment, intrusion, trespass, usurpation, violation

নিজের কার্য,অধিকার,ক্ষেত্র ইত্যাদির সীমা পার করে এমন এক জায়গায় পৌছানোর ক্রিয়া যেখানে যাওয়া বা থাকা অনুচিত, মর্যাদা-বিরুদ্ধ

সীমায় অতিক্রমণ আটকানোর জন্য ভারতীয় জওয়ানরা সদাসতর্ক রয়েছেন
অতিক্রমণ, উল্লঙ্ঘন, লঙ্ঘন

வரம்பைமீறும் ஒழுக்கம்.

எல்லையில் கட்டுப்பாட்டைமீறுதலை தடுக்க இந்திய சேனைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன
கட்டுப்பாட்டைமீறுதல், வரம்பைமீறுதல்

അതിര്ത്തി ലംഘിച്ചു തന്റെ അധികാരം കൊണ്ടു മറ്റൊരാളുടെ സ്ഥലത്തു മര്യാദ-വിരുദ്ധമായി കയറിക്കൂടല്.

അതിര്ത്തിയില്‍ കൈയ്യേറല്‍ തടയുന്നതിനു വേണ്ടി ഭാരതീയ ജവാന്മാര്‍ ജാഗ്രിതരായി നില്ക്കുന്നു.
അതിക്രമം, കൈയ്യേറല്‍, ലംഘനം
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक प्रकार की घास।

उदाहरण : गाँडर मूज की तरह का होता है।

पर्यायवाची : अवदाह, उशीर, खस, गंड दूर्बा, गंड दूर्वा, गंड-दूर्बा, गंड-दूर्वा, गंडदूर्बा, गंडदूर्वा, गंडाली, गण्ड दूर्बा, गण्ड दूर्वा, गण्ड-दूर्बा, गण्ड-दूर्वा, गण्डदूर्बा, गण्डदूर्वा, गाँडर, गाँडर दूब, गाडर, गाडर दूब, चित्रा, तीव्रा, नलद, मालादूर्वा, मीननेत्रा, मीनाक्षी, लामज्जक, वारितर, वीरण, वीरभद्र, वीरभद्रक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ଘାସ

ଗାଁଡର ଘାସ ମୁଞ୍ଜ ପରି ହୋଇଥାଏ
ଉଶୀର, ଖସ, ଗଣ୍ଡଦୁର୍ବା, ଗାଁଡର, ଗାଁଡର ଘାସ, ଗାଁଡର ଦୁବ

एक प्रकारचे गवत.

जागोजागी गांठे हरळी उगवली आहे.
गांठे हरळी

Tall annual or perennial grasses with spikelike racemes. Warm regions.

andropogon, genus andropogon

এক প্রকার ঘাস

"উশীর শণের মত হয়"
উশীর, খসখস

ஒரு வகை புல்

காண்டர் மூஜை போலிருக்கிறது
காண்டர்

ഒരിനം പുല്ല്

മാലദൂർവ മൂജ പുല്ല് പോലെയിരിക്കും
മാലദൂർവ
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : साफ करने की क्रिया।

उदाहरण : हर वस्तु की सफ़ाई जरूरी है।

पर्यायवाची : अवधावन, उज्ज्वलन, उज्वलन, मार्जन, सफाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ మురికినైన తోలగించడం

ప్రతి వస్తువును శుభ్రపరచడం తప్పనిసరి.
శుభ్రపరడం

ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಚೊಕ್ಕಟಗೊಳಿಸು, ಚೊಕ್ಕಟಗೋಳಿಸಿಸುವಿಕೆ, ಶುಚಿಮಾಡುವುದು, ಶುಭ್ರ, ಸ್ವಚ್ಚ

ସଫା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁର ପରିଷ୍କୃତି ଆବଶ୍ୟକ
ପରିଷ୍କୃତି, ସଫେଇ

स्वच्छ करण्याची क्रिया.

शौचालयाची स्वच्छता आवश्यक असते
सफाई, साफसफाई, स्वच्छता

The act of making something clean.

He gave his shoes a good cleaning.
cleaning, cleansing, cleanup

পরিস্কার করার ক্রিয়া

সকল বস্তু পরিস্কার করা প্রয়োজন
পরিস্কার করা

தூய்மை படுத்தும் செயல்

ஒவ்வொரு பொருளையும் தூய்மையாக வைத்திருப்பது அவசியமாகும்
சுத்தம், தூய்மை

വൃത്തിയാക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും ശുദ്ധീകരണം അത്യാവശ്യമാണ്.
വൃത്തിയാക്കല്, ശുചീകരണം, ശുദ്ധീകരണം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : तोड़ने-फोड़ने या काट-छाँट करने की क्रिया।

उदाहरण : पुलिस मूर्ति खंडन में लगे हुए लोगों को पकड़कर ले गई।

पर्यायवाची : खंडन, खण्डन, विखंडन, विखण्डन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒక విషయం జరగడం

పోలీసులు మృత్యుసంఘటనలో వున్న ప్రజలను పట్టుకున్నారు.
సంఘటన

ଭଙ୍ଗାରୁଜା କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମୂର୍ତ୍ତି ଭଙ୍ଗାରୁଜା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ପୋଲିସ୍ ଧରି ନେଇଗଲା
ଖଣ୍ଡନ, ଭଙ୍ଗାରୁଜା

ಹೊಡೆದು-ನಾಶಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಡರಿಸಿದವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಕಡಿಯುವ, ತುಂಡರಿಸಿದ, ಹೊಡೆಯುವ

तोडण्या-फोडण्याची क्रिया.

पोलिसांनी पुतळ्याचे खंडन करणार्‍या लोकांना पकडून नेले.
खंडण, खंडणा, खंडन, खंडना, खंडविखंड

The act of breaking something.

The breakage was unavoidable.
break, breakage, breaking

ভাঙচুর করার কাজ

পুলিশ মূর্তিভাঙায় অংশগ্রহণকারী ব্যক্তিদের ধরে নিয়ে গেছে
খন্ডন, ভাঙা

வெட்டுதல் - உடைத்தல் செய்யும் செயல்

காவலர் சிலை உடைந்த வழக்கில் இருந்த மக்களை பிடித்துச் சென்றனர்
உடைத்தல், வெட்டுதல்

കീറിമുറിയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

പോലീസ് ശരീരം മുറിയ്ക്കലില് ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ജനങ്ങളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി.
മുറിയ്ക്കല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।